O Gauge Shop in Tokyo はぐるまや模型店

多分東京で唯一のOゲージ(しかも三線式)専門店「はぐるまや」に行ってきた。実はスプリングベルトを買いに行ったのだ。ネットで探したらここだけがヒットした。こんなものを何に使うのはいずれ明らかになろう。土曜の午後しか開いてないというヤル気を疑わせる店ではある。

I visited a train model shop called “Hagurumaya”. Probably this is the only shop in Tokyo who is dedicated on three-rail O-gauge models. The shop is only open on Saturday afternoon. I was there to buy spring belts. I looked around in the web and found only this shop selling spring belts.DSCF3061web.jpg

記事全体を見るには下のRead More >>を押してください。 To show entire article press Read More >> below. 

三線式Oゲージ専門店をうたっている。置いてあるものは何やら懐かしい。要はブリキおもちゃの味である。私の趣味とは違うがこれはこれでいいのではなかろうか。

I have not seen three-rail O gauge models since I was primary school kid. The taste of the models is a sort of tin plate toys. It is quite different from my preferences, but I can understand it would be enjoyable.DSCF3043web.jpg


DSCF3045web.jpg
DSCF3054web.jpg
DSCF3055web.jpg
DSCF3059web.jpg
店主によると三線式Oゲージの愛好家は表には出てこないがそこそこいるらしい。

According to the shop master, there are some enthusiasts in Tokyo, but they never come out in exhibition, etc.

Comments
Post a comment
Only the blog author may view the comment.